Alles over kunst

Residentie

The Chemical Pleasure‑Garden

Illustratie uit Viridarium Chymicum, Daniel Stolciusde Stolzenberg, 1624, met van links naar rechts, de 4 elementen: Aarde, Water, Wind en Vuur

Four beautiful sisters of fine forms and equal fortune are portrayed to you.
They show you, in a pleasant way, what your work is like.
The first one tells you to disperse any part resulting from disintegration.
The other teaches you how you lave together such excellent materials.
The third advises you to put together separate parts.
And the fourth, how to stabilize the stone in the fire.

In 1624 publiceert de uit Bohemen afkomstige dokter en poëet Daniel Stolcius de Stolzenberg Viridarium Chymicum, een geïllustreerde anthologie van de alchemie, gelardeerd met gedichten. De residentie die kunstenaar Pieter Vermeersch en curator Lilou Vidal opzetten in het Italiaanse San Sebastiano da Po (Piëmont), ontleent zijn naam aan deze tot de verbeelding sprekende publicatie: …

Illustratie uit Viridarium Chymicum, Daniel Stolciusde Stolzenberg, 1624, met van links naar rechts, de 4 elementen: Aarde, Water, Wind en Vuur