Alles over kunst

Interview

Over ontdekkingslust en vertaalkunst

Gesprek met Jan Braet
Hans Theys

Onze wereld lijdt aan de jeugd, dat is wetenschappelijk bewezen. Hans Theys laat enkele mensen die een beetje ouder zijn dan hijzelf vrijuit spreken over hun verlangens, illusies, strevingen en dwalingen, de dingen die ze liefhebben, de wereldbol en andere zaken die we niet mogen vergeten.

Jan Braet (1951) ging in 1979 aan de slag als freelancevertaler bij het weekblad Knack. In 1982 trad hij in vaste dienst als redacteur. Jarenlang had hij de leiding over de cultuurrubriek. Sinds hij met pensioen is, verzorgt hij een wekelijkse bijdrage. We treffen elkaar in het Brusselse Albertpark. Vooraleer we ons naar de Koninklijke Bibliotheek begeven, waar geletterde mensen gratis met elkaar mogen praten, nemen we plaats op een bank. Omzichtig rolt hij een sigaret, zijn zilveren haarbos glinsterend in de warme winterzon.

O…

Jan Braet, foto Hans Theys